mandag 30. november 2009

Jul = Julio


Mañana es la 1. de diciembre, julio sólo 24 días hasta la Navidad! De julio fue realmente en la memoria de Jesús, es su cumpleaños.

- I morgen er det 1. desember, bare 24 dager til jul! Jul er egentlig til minne om Jesus, det er hans fødselsdag.

Jesús es el Dios cristiano, o una parte de la Trinidad - Dios, Jesús y el Espíritu Santo.

- Jesus er de kristnes gud, eller en del av treenigheten - Gud, Jesus og Den Hellige Ånd.

Jesús nació en Belén de Jerusalén, como hijo de Dios

- Jesus ble født i Betlehem i Jerusalem, som Guds sønn.

Muchos de los niños asociados en julio de mí Santa Claus y regalos, pero en realidad es como ya he dicho en la memoria de Jesús, recibimos los regalos de él.

- Mange barn forbinder jul meg julenisse og gaver, men egentlig så er det som sagt til minne om Jesus, vi får gaver av han.

Santa Claus es un gran hombre que tiene un manto rojo y larga barba. Él es amable y dar regalos a los niños. Los adultos tienden a utilizar Santa Claus como una razón para que los niños de regalos. Dones que a saber, debe ser bueno y recibir.Es normal que los padres a preguntar a amigos o vecinos y el vestido de Santa Claus para los niños y convencer.

- Julenissen er en stor mann som har rød kåpe og langt skjegg. Han er snill og gir gaver til unger. Voksne pleier å bruke julenissen som en grunn til at barna skal for gaver. De må nemmelig være snille for og motta gaver. Det er normalt at foreldre ber venner eller naboer og kle seg ut som julenisse for og overbevise barna.

Pues bien, llega la Navidad!

- Jaja, nå kommer julen!